Reste einer uralten Sprache – Mundartexperte Piwowar liest Grimms Märchen auf Oberhessisch
„Doh woaeahr eamoeahl ea Mahdschea, doaeass hadd als ean als däj ruhd Kabbea off, däj sea voh ieahm Wähsi gridd hadd.“ So liest sich der Beginn der Geschichte vom Rotkäppchen in einer von Jürgen Piwowar erfundenen Lautschrift für mittelhessische Mundarten. Wie sich dieses bekannte Märchen der Gebrüder Grimm anhört, wenn es laut und lebendig in… Read more »